STAG
https://trovido.com

Elbasan

В 1466 году, когда войска Мехмеда II поднимались вверх по долине реки Шкумбини, чтобы выбить Скандербега (Георгия Кастриоти) из со...

357бизнесов
8Города провинции
В 1466 году, когда войска Мехмеда II поднимались вверх по долине реки Шкумбини, чтобы выбить Скандербега (Георгия Кастриоти) из соседней Круи, султан приказал за несколько недель возвести четырёхугольную крепость на развалинах римского поселения, которое византийские хронисты называли Скампис. Из этого военного лагеря и родился Эльбасан — название, происходящее от турецкого, означает примерно «та, что укрощает страну», — и редко случается, чтобы город нёс в своём топониме летопись собственного основания. С тех пор город никогда не переставал быть перекрёстком: он стоит именно там, где Эгнатиева дорога (Via Egnatia), великая римская магистраль, соединявшая Адриатику с Константинополем, пересекала реку Шкумбини, и ещё сегодня шоссе, связывающее Тирану и Дуррес с македонской границей, во многом повторяет тот же маршрут. Четвёртый по численности населения город Албании, административный центр одноимённой области в центральной части страны, Эльбасан хранит за своими османскими стенами исторический центр с мощёными переулками, двухэтажными домами с деревянными балконами, мечетью XVI века и до сих пор действующим хаммамом. За пределами стен город XX века несёт на себе отпечаток другой главы своей истории — тяжёлой социалистической индустрии, когда крупный металлургический комбинат превратил Эльбасан в один из главных промышленных центров страны, последствия чего до сих пор заметны в облике пригородов. Но Эльбасан — это ещё и кухня: баллокуме, сладость, которую каждая семья готовит к Дита-э-Верес, весеннему празднику, — а также ворота к горному массиву Шпат и термальным источникам Лликса. Город, который можно осмотреть за несколько часов, но который на пространстве нескольких кварталов рассказывает почти две тысячи лет балканской истории.

Обновлено 10 июля 2026

Elbasan

Активности

Активности в Elbasan

Показать все (357)

В этом сезоне · июль · Лето

Чем заняться в Elbasan сейчас

Рассказ

История Elbasan

От Скампис до Эгнатиевой дороги: римские истоки

До того как появилось название Эльбасан, на этом месте находился Скампис (или Скампа) — станция на Эгнатиевой дороге, которую римляне построили, чтобы соединить порт Диррахий, нынешний Дуррес, с византийской столицей вдоль побережья Эгейского моря. Скампис занимал стратегически неизбежное положение: именно здесь дорога должна была пересекать Шкумбини, единственную крупную реку, пересекающую Албанию с востока на запад, прежде чем подняться к центральному плато в направлении Охрида и Салоник. Римское, а затем византийское поселение просуществовало веками скорее как транзитный узел, нежели как настоящий город, пока вторжения и землетрясения, обрушившиеся на регион в раннем Средневековье, не свели на нет его значение, оставив лишь руины, на которых веками позже османы построили всё заново.

1466 год: османское основание и осада Круи

У повторного основания Эльбасана есть точная дата и военная причина. В 1466 году султан Мехмед II, занятый долгой кампанией против Скандербега (Георгия Кастриоти), решил построить крепость ниже по течению от Круи, чтобы отрезать снабжение восставших албанцев и обеспечить османским войскам устойчивую базу во внутренних районах страны. Крепость была возведена в кратчайшие сроки на фундаменте древнего Скампис и получила название, которое носит до сих пор. Из военного гарнизона Эльбасан быстро вырос в османскую эпоху, став административным центром и одним из важнейших торговых центров центральной Албании, обязательным пунктом на пути караванов, пересекавших внутренние районы страны между Тираной, Охридом и Манастиром.

Крепость и стены, окружающие старый город

Крепость Эльбасана — это не отдельно стоящее укрепление на возвышенности, как это часто бывает в других частях Албании, а прямоугольная крепостная стена, которая и сегодня охватывает весь исторический центр города, с угловыми башнями и частично сохранившимися боевыми ходами. Стены высотой в несколько метров, сложенные из камня и кирпича, следуют почти геометрической планировке, характерной для османских укреплений XV века, рассчитанных не только на размещение гарнизона, но и на полноценное поселение. За века входные ворота менялись, а некоторые участки стен были поглощены более поздними постройками, но периметр по-прежнему легко читается при прогулке вдоль его границы: снаружи всё ещё ощущается масштаб города-крепости, задуманного для обороны, а изнутри чувствуется повседневная жизнь квартала, непрерывно населённого уже более пяти веков.

Исторический центр внутри стен

Войти в крепость Эльбасана — значит оставить позади проспекты XX века и оказаться в сети мощёных улочек, дворов, скрытых за коваными железными воротами, и двухэтажных османских домов с характерным нависающим верхним этажом на деревянных консолях. Именно здесь сосредоточены главные памятники старого города — мечеть, хаммам, несколько церквей — вместе с ремесленными мастерскими, небольшими кафе и немногочисленными домами-музеями, рассказывающими о жизни эльбасанской буржуазии на рубеже XIX и XX веков. В последние годы было отреставрировано несколько зданий, и квартал, оставаясь в основном жилым и обитаемым, постепенно открылся туризму, не утратив при этом характера настоящего квартала, а не декорации для посетителей.

Мечеть короля, старейшая в городе

Внутри крепостных стен стоит Xhamia e Mbretit, Мечеть короля, построенная в конце XV века по воле султана Баязида II и считающаяся старейшим религиозным сооружением, до сих пор действующим в Эльбасане. Её архитектура снаружи сдержанна — квадратный план, центральный купол, входной портик, — но внутри сохранились живописные украшения и растительные мотивы более позднего времени, свидетельствующие о переделках, которым здание подвергалось на протяжении веков, в том числе необходимых после повреждений времён Второй мировой войны и долгого периода, когда коммунистический режим держал места культа закрытыми. Вновь открытая после 1990 года, мечеть остаётся важным ориентиром для мусульманской общины города и одним из наиболее хорошо сохранившихся образцов османской религиозной архитектуры центральной Албании.

Православные церкви и город религиозного сосуществования

Эльбасан исторически является также городом православных христиан, настолько, что здесь находится резиденция архиепископии Автокефальной православной церкви Албании. В историческом центре и вокруг него расположено несколько церквей, часто более скромных по внешнему виду, чем мечети, — следствие ограничений, введённых в века османского владычества, когда христианские здания не могли превышать высотой мусульманские, — но ценных благодаря сохранившимся внутри фрескам и иконам. Мусульмане-сунниты, бекташи и православные христиане веками делили одну и ту же городскую ткань, и это религиозное многослоение до сих пор ощущается, стоит пройти всего несколько минут от минарета до колокольни, — одно из самых наглядных свидетельств конфессионального плюрализма Албании.

Османский хаммам

Неподалёку от Мечети короля находится исторический хаммам Эльбасана — общественная турецкая баня, построенная в османскую эпоху для жителей крепости по образцу, распространённому во всех городах империи. Сооружение из камня и кирпича, с характерными куполами с отверстиями, пропускающими зенитный свет, следовало классическому трёхчастному делению хаммамов — холодное, тёплое и горячее помещения, — организованному вокруг системы подземного отопления от единого котла. После десятилетий заброшенности здание подверглось консервационной реставрации и сегодня является одной из немногих исторических турецких бань Албании, открытых для посещения, — наглядным свидетельством повседневной привычки, веками определявшей общественную жизнь старого города.

На Эгнатиевой дороге: почему Эльбасан всегда был перекрёстком

Расположение Эльбасана никогда не было случайным. Город стоит именно в том месте, где Эгнатиева дорога, поднимаясь от прибрежной равнины к центральному плато, была вынуждена пересекать реку Шкумбини, прежде чем продолжить путь к Охриду, Битоле и, наконец, Салоникам: неизбежный переход, превративший долину Шкумбини в один из самых оживлённых коридоров Балкан на протяжении более двух тысяч лет — от римских караванов и византийских армий до транспорта, который сегодня поднимается по трассе SH3. Не случайно река Шкумбини, протекающая через город, традиционно считается лингвистами символической границей между двумя основными вариантами албанского языка — гегским на севере и тоскским на юге: Эльбасан находится точно на этой линии, и это не абстрактная география, а деталь, которая до сих пор ощущается в речи его жителей.

Баллокуме и эльбасанская кухня

Если и есть продукт, который во всей Албании ассоциируется с Эльбасаном, то это баллокуме — плотное печенье из кукурузной муки, масла, сахара и яиц, с золотистой корочкой и плотной консистенцией, традиционно готовящееся к Дита-э-Верес, весеннему празднику, который отмечается 14 марта по всей стране, но именно в Эльбасане имеет свои самые глубокие корни. Каждая семья хранит собственный рецепт с небольшими вариациями в количестве масла или времени выпечки, но результат — простая, деревенская сладость, созданная для того, чтобы её хранили и делились ею, — рассказывает о крестьянской кухне центральной Албании лучше многих объяснений. Помимо баллокуме, местная гастрономическая традиция включает мясо на гриле, сыры с горных пастбищ и овощи с огорода, связанные с сельским пейзажем, окружающим город.

К горе Шпат: гора у ворот города

К юго-востоку от Эльбасана возвышается горный массив Шпат — лесистая горная область высотой более 1.700 метров, которая на протяжении поколений служила эльбасанцам местом для загородных прогулок среди сельских деревень, высокогорных пастбищ и троп, поднимающихся между дубами и буками. Гора не оснащена крупномасштабной туристической инфраструктурой, и именно это делает её интересной для тех, кто ищет подлинную экскурсию вдали от самых проторённых маршрутов албанского побережья: дороги, соединяющие небольшие сельскохозяйственные посёлки, смотровые площадки над долиной Шкумбини и экономику, всё ещё связанную с животноводством и натуральным сельским хозяйством. Это поездка на полдня или на целый день из Эльбасана, идеальная для тех, кто хочет дополнить осмотр исторического центра знакомством с менее известной внутренней Албанией.

Термы Лликса и сернистые воды

В нескольких километрах от города, вдоль долины Шкумбини в направлении Либражда, находятся термальные источники Лликса, известные ещё с римских времён своими целебными свойствами горячих сернистых вод, традиционно используемых для лечения ревматических и кожных заболеваний. Комплекс, сегодня оборудованный простыми бассейнами и сооружениями, а не роскошным термальным курортом, остаётся местным ориентиром, который посещают скорее албанцы из региона, чем иностранные туристы, и потому сохраняет подлинную, почти народную атмосферу. Источники Лликса вписываются в термальную традицию, распространённую по всей центральной Албании, где несколько мест используют одно и то же геологическое происхождение, связанное с сейсмической полосой долины Шкумбини.

Когда ехать в Эльбасан

Эльбасан хорош для посещения в любое время года, но весна остаётся самым значимым моментом, поскольку совпадает с Дита-э-Верес 14 марта, когда город оживает от прилавков с баллокуме и семей, празднующих приход тёплого сезона. Лето приносит довольно высокие температуры на равнине Шкумбини, более жаркие, чем на побережье, тогда как осень дарит чёткий свет на стенах крепости и более мягкие температуры для прогулок по историческому центру или вылазок к Шпату. Зима — наименее подходящий сезон для горы, но всё же вполне годится для короткой остановки в городе, чему способствует близость к Тиране, благодаря которой Эльбасан остаётся легко достижимым местом даже для однодневной поездки в любое время года.

  • Пройтись вдоль стен османской крепости и заблудиться в мощёных улочках исторического центра
  • Посетить Xhamia e Mbretit, Мечеть короля, и рассмотреть её внутреннее убранство
  • Открыть для себя исторический хаммам и его архитектуру с куполами, пропускающими свет
  • Попробовать баллокуме в местной кондитерской, желательно около 14 марта
  • Подняться к горе Шпат на прогулку среди сельских деревень и панорам долины Шкумбини
  • Сделать остановку у термальных источников Лликса по дороге в Либражд

Частые вопросы

Quanto tempo serve per visitare Elbasan?
Il centro storico dentro le mura si visita a piedi in mezza giornata; con un giorno intero si può aggiungere una gita al monte Shpat o alle terme di Llixha.
Elbasan si può visitare in giornata da Tirana?
Sì, la distanza è di circa 50 km lungo la statale SH3 e il tragitto in auto richiede meno di un'ora, rendendo Elbasan una gita facile anche in giornata.
Dove si parcheggia per visitare il castello?
Ci sono aree di sosta pubbliche nelle strade che circondano il perimetro delle mura, a pochi minuti a piedi dagli ingressi principali del centro storico.
Qual è il periodo migliore per andare?
La primavera, in particolare intorno al 14 marzo per la festa della Dita e Verës, e l'autunno per il clima mite; l'estate nella pianura interna può essere piuttosto calda.
Elbasan è adatta a una visita con bambini?
Sì, il centro storico è pedonale e sicuro da esplorare a piedi, e il ballokume è un modo semplice per far assaggiare ai più piccoli una tradizione locale.
Si può visitare Elbasan con animali al seguito?
Le vie del centro storico sono percorribili con cani al guinzaglio; per l'hammam e la moschea è preferibile lasciarli fuori, come per qualsiasi luogo di culto o museo.

Как добраться

Самолётом
  • Aeroporto Internazionale di Tirana "Nënë Tereza" (Rinas), a circa 60 km e poco più di un'ora d'auto da Elbasan
На машине
  • Da Tirana e Durrës si raggiunge Elbasan percorrendo la statale SH3, che attraversa la valle dello Shkumbin; la stessa strada prosegue verso Librazhd e il valico di Qafë Thanë in direzione Macedonia del Nord e lago di Ohrid.
Совет
  • Il centro storico è pedonale e chiuso al traffico nei punti più stretti: conviene lasciare l'auto lungo il perimetro delle mura e proseguire a piedi.

Идеально для

Storia

Duemila anni di stratificazioni, dalla stazione romana sulla Via Egnatia alla fortezza ottomana del 1466, si leggono ancora passeggiando tra le mura del castello.

Architettura ottomana

Moschea, hammam e case a sporto in legno compongono uno dei centri storici ottomani meglio conservati dell'Albania centrale.

Gusto

Il ballokume e la cucina contadina della valle dello Shkumbin offrono un assaggio autentico delle tradizioni gastronomiche dell'entroterra albanese.

Natura ed escursioni

Il monte Shpat e le sorgenti termali di Llixha sono a portata di gita da Elbasan, per chi vuole affiancare alla città un po' di entroterra.

Что посмотреть

Достопримечательности Elbasan